Как переводится словосочетание RUN OFTEN на российский

должен быть, нередко работает, часто запускается

Перевод зависит от контекста предложения:

1) I run often every day.

Я бегу нередко каждый денек.

2) This machine run often on the plant.

Эта машина нередко работает на заводе.

3) Many projects run often in this city.

Многие проекты нередко запускаются в этом городке.