Перевести на британский язык--Его брат не ходит в школу

Для британских предложений отличителен прямой порядок слов. Это значит, что на первом месте должно быть подлежащее, на втором - сказуемое, а позже теснее второстепенные члены предложения. В нашем случае деянье, описываемое в предложении, является регулярным, потому перевод нужно сделать во медли Present Simple. А так как предложение отрицательное и подлежащее выражено местоимением третьего личика единственного числа, меж подлежащим и сказуемым необходимо поставить вспомогательный глагол does с отрицательной частичкой not:

His brother doesnt go to school.