Перевести на британский язык: у нас новое расписание

We have a new schedule. We have got a renewed timetable.

1) у нас (есть) - we have, we have got;

буквально - "мы имеем":

- we - мы, личное местоимение первого личика множественного числа;

- have/have got - иметь, владеть, обладать, получать;

2) новый - new, fresh (свежайший), novel (уникальный, непривычный), renewed (обновлённый), recent (заключительный, недавний), modern (современный);

3) расписание - schedule, timetable, table (таблица, табель), timing (распределение, порядок), syllabus (программа обучения, план).