"I have seen this film twice", said Ann в косвенную речь

При переводе предложений из прямой речи в косвенную действуют правила согласования времен. Так как деянье придаточного предложения предшествует действию основного (на момент речи Анна уже два раза видела этот фильм),  глагол  придаточного предложения мы будем использовать во медли  Past Perfect. Конфигурации также коснутся и местоимений - I поменяется на she, а this - на that:

Ann said she had seen that film twice. - Анна произнесла, что видела этот кинофильм два раза.