Kate says "I usually play cards with my brothers " переделать

Kate says "I usually play cards with my brothers ". Kate says that she usually plays card with her brothers.

Kate said "I played cards with my brothers yesterday ". Kate said that she had played cards with her brothers the day before.

Для того, чтоб перевести прямую речь в косвенную, необходимо опустить запятую после слов, вводящих прямую речь, и кавычки. Часто косвенная речь в британском языке вводится союзом that, который, впрочем, может быть и опущен.

Все собственные и притяжательные местоимения обязаны быть изменены в зависимости от личика, от которого ведется повествование.

Все указательные местоимения и наречия медли и места в придаточном предложении должны быть изменены по смыслу предложения:

yesterday the day before

Если сказуемое в основном предложении выражено глаголом в прошедшем времени, то форма глагола в придаточном предложении тоже обязана быть изменена на одно из прошедших времен.