Какой перевод у этого слова owner?

Слово: "owner" в переводе на российский язык будет смотреться следующим образом - "обладатель", "собственник", "владелец", "владетель".

Примеры:

1. In connection with the crisis, the owner fired many workers.
2. The old owners left a lot of debts on taxes.
3. With the new owner, the quality became limp.
4. The hijacked car was returned to the rightful owner.

1. В связи с кризисом, владелец уволил много рабочих.
2. Ветхие обладатели оставили много долгов по налогам.
3. При новеньком хозяине качество стало хромать.
4. Угнанная машина была возвращена легитимному собственнику.