The teacher says "Do not talk so loud, Betty! перевести в

The teacher says (that) Betty should not talk so loud. Учитель говорит, чтоб Бетти не разговаривала так звучно.

Объяснение: для перевода прямой речи в косвенную кавычки убираются. Как правило для ввода косвенной речи употребляется союз that, который нередко спускается. Не считая того, в данном случае заместо глагола do употреблен should, так как учитель считает, что Бетти не следует говорить так звучно.