- I39;m tired. A) - Have you been working? B) -

Im tired. Have you been working?

Я утомился. Ты на данный момент работал?

Когда речь идет о действии, которое началось в прошедшем и продолжалось какое-то время, и закончилось только что (либо же длится до сих пор), то употребляется Present Perfect Continuous (have/has been + глагол с окончанием -ing).

Were you working? относится к давнешнему моменту в прошедшем, не связанному с настоящим.

Are you working? деянье происходит прямо сейчас, итог еще безызвестен.

Will you be working? речь идет о будущем.