письмо другу про свою квартиру

Hello Tom,
Thanks a lot for your last letter. Im sorry I havent answered earlier but I was really busy.

You asked me to talk about the apartment where I live. Our flat is on the second floor. There are two rooms, a kitchen, a bathroom, hall and my room. We made the repairing of the flat two months ago. Now we have a modern kitchen and bathroom. After repair the kitchen and bathroom became bright and fresh. I like it.

I spend a lot of time in my room. I do homework, read, play computer, sometimes paint there. I like to decorate my room. It has a lot of flowers and photographs.
In my area there is a park where I go skating. Its cool!

Well, Id better go now as I have to do my homework.
Good luck,
Roma


Перевод:


Привет, Том,
Великое спасибо за твое последнее письмо. Прости, что я не ответила раньше, но я была очень занята.

Ты просил меня рассказать о квартире, в которой я живу. Наша квартира находится на втором этаже. В ней есть две комнаты, кухня, ванная комната, холл и моя комната. Мы сделали ремонт квартиры два месяца вспять. Сейчас у нас есть современная кухня и ванная комната. После ремонта кухня и ванная комната стала ярким и свежайшим. Мне нравится это.

Я провожу много медли в своей комнате. Я делаю семейную работу, читаю, играю на компьютере, время от времени рисовую. Я люблю украшать свою комнату. В ней всегда много цветов и фото.
В моем районе есть парк, где я катаюсь на коньках. Это круто!

Ну хорошо, я превосходнее пойду сейчас, я должна сделать свою семейную работу.
Фортуны,
Рома

(город),
Russia.
(Дата)
Dear (имя того кому ты пишешь),
Thank you for your letter.You asked me about my flat.
I want to tell you about my flat.
My flat is on the four floor . It is not very big,but I like it very much.My flat has got 3 rooms and kitchen ,bouthroom .
My living room is not big.It is comfortable. There is a sofa,TV , shelfes and two armchairs .
Besieds I have got my bedroom and parentss room.
In my bedroom a lot of things,such as shelfes , sofa ,TV ,cupboard ,bed,desk with computer .I like spending a lot of time here.
Му parents live in small room .There is bed,cupboard,TV.
I like my flat very much!!!
Thats all.
Best wishes ,(твоё имя).
Фух,я старалась ,но походу отвечать было теснее поздно(.