If we( to take )our copy-books with us yesterday , we

If we had taken our copy-books with us yesterday, we would have written the test much better. - Если бы мы взяли наши тетради с собой вчера, мы бы намного лучше написали контрольную.
Условные предложения третьего типа в английском языке обрисовывают действия прошедшего медли, которые могли бы произойти, но не произошли.
Образуются: в основном предложении - would + have + past participle, в придаточном - if Past Perfect (had + past participle).