I hear they are to choose the players tommorow for the

 I hear they are to choose the players tomorrow for the all-union match. - Я слышал, они обязаны избрать игроков завтра для всесоюзного матча. 

Модальный глагол to be (to) выражает повинность или необходимость (obligation or necessity) совершения деянья (сообразно предварительной договоренности или ранее намеченному плану). 

Модальный глагол to be (to) меняется соответственно:

I am to come/call/do,

we/you/they are to come/call/do (в осматриваемом предложении they are to choose),

he/she/it is to come/call/do.