Переведено правильно? Удача избирает только благородных. Выбрана я.Fortuna is select only

Переведено верно? Удача избирает только благородных. Выбрана я.Fortuna is select only worthy. So selected I.

Задать свой вопрос
1 ответ

Нет, неправильно.

Верно будет:
Fortune chooses only worthy ones (present simple - действие происходит непрерывно). So I was chosen. (Past Simple Passive Voice - пассивный залог прошедшего медли) - Удача избирает только достойных. Потому, была выбрана я.

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт