Перепишите последующие предложения и переведите их обратите особенное внимание на особенности

Так как российский и британский языки по своим структурам очень разные, необходимо учитывать все причины при переводе, что бы текст был корректным и стилистически правильным.

Не необходимо переводить все слова по порядку. Можно использовать слова-синонимы, и следить за структурой предложения. Чётко определять подлежащие  и сказуемое.

А steam engine car is not used now. 

Автомобиль с паровым движком на данный момент не используется.

This railway bridge is very beautiful.

Этот жд мост очень красив.