Обусловьте, в каких случаях при переводе на британский язык перед существительными

Неопределенный артикль из собственного наименования подсказывает, что показывает на ранее неведомый предмет, который еще не определен. Таким образом, случай использования 1 - 1-ое упоминание о предмете.

Пример. I took a book in the library. The book is interesting.

Из истории появления неопределенного артикля знаменито, что им сменяли для скорости речи слово "один" перед существительным. Получаем случай использования 2 - указание на единственное число предмета.

Пример. Would you like a cup of tea?