There is a word missing in each of these proverbs. Choose

There is a word missing in each of these proverbs. Choose the correct one from the three possibilities. Give the Russian equivalent of the English proverbs.1. Life is not a bed of ... . (tulips, daffodils, roses)2. A sound mind in a sound . . (body, head, forehead)3. A green .. is soon healed. (tree, wound, eye)4. An old makes a straight furrow. (horse, cow, ox)5. All is not .. that glitters. (gold, silver, glass)6. The . is not so as he is painted. (devil, angel, man) 7. A lazy man is the beggars . (sister, brother, father) 8. One mans fault is another mans . (money, lesson, lecture)9. He that .. every bush must never go a birding. ( breaks, likes , fears) 10. Practice is the best .. . ( lesson, teacher, master)

Задать свой вопрос
1 ответ

1. Life is not a bed of roses. В жизни не одни только радости.
2. A sound mind in a sound body. В здоровом теле здоровый дух.
3. A green wound is soon healed. У юных раны живо заживают.
4. An old ox makes a straight furrow. Старый жеребец борозды не попортит.
5. All is not gold that glitters. Не все то золото, что блистает.
6. The devil is not so black as he is painted. Не так ужасен чёрт, как его рисуют.
7. A lazy man is the beggars brother. Ленивый человек брат нищего.
8. One mans fault is another mans lesson. Один заблуждается, иной обучается.
9. He that fears every bush must never go a-birding. Волков бояться в лес не ходить.
10. Practice is the best master. Практика лучший учитель.

, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт