Махонькая российская народная притча с переводом
Маленькая русская народная притча с переводом
Задать свой вопрос1 ответ
Виталя Маречко
Lived chicken with kochetok.
They came to the woods for nuts.
Kochetok climbed nuts to tear nuts, and told the hen to pick up on the ground.
Kochetok throws, and chicken picks up.
Here kochetok threw a peanut and hit the hen in the eye.
Hen went-cries.
Go past the boyars and ask:
Chicken, chicken! Are you crying?
- I got a little bump in my eye.
- Kochetok, kochetok! What did you do to the chickens eye?
- Ive had my pants ripped open.
- Hazel! What did you tear your pants off for?
- The goats chewed me.
Goats, goats! What have you been eating?
- We are not protected by shepherds.
Shepherds, shepherds! What dont you save goats for?
We are the mistress of pancakes does not feed.
Mistress, mistress! You shepherds pancakes are not fed?
I have a pig brew shed.
Pig, pig! What are you the mistress of the brew shed?
I have a wolf suckling pig claimed.
Wolf, wolf! What did you take the piggy for?
Im hungry.
Перевод:
Жили курочка с кочетком.
Пришли они в лес по орехи.
Кочеток залез на орешню орехи рвать, а курочке велел на земле выбирать.
Кочеток кидает, а курочка выбирает.
Вот кинул кочеток орех и попал курочке в глазок.
Курочка вульгарна рыдает.
Едут мимо бояре и спрашивают:
Курочка, курочка! Что ты вопишь?
Мне кочеток выбил глазок.
Кочеток, кочеток! На что ты курочке выбил глазок?
Мне орешня портки порвала.
Орешня, орешня! На что ты кочетку портки порвала?
Меня козы подглодали.
Козы, козы! На что вы орешню подглодали?
Нас пастухи не сберегают.
Пастухи, пастухи! На что вы коз не бережете?
Нас хозяйка блинами не кормит.
Хозяйка, хозяйка! На что ты пастухов блинами не кормишь?
А у меня свинья опару пролила.
Свинья, свинья! На что ты у хозяйки опару пролила?
У меня волк поросеночка унес.
Волк, волк! На что ты у свиньи поросеночка унес?
Я есть возжелал.
They came to the woods for nuts.
Kochetok climbed nuts to tear nuts, and told the hen to pick up on the ground.
Kochetok throws, and chicken picks up.
Here kochetok threw a peanut and hit the hen in the eye.
Hen went-cries.
Go past the boyars and ask:
Chicken, chicken! Are you crying?
- I got a little bump in my eye.
- Kochetok, kochetok! What did you do to the chickens eye?
- Ive had my pants ripped open.
- Hazel! What did you tear your pants off for?
- The goats chewed me.
Goats, goats! What have you been eating?
- We are not protected by shepherds.
Shepherds, shepherds! What dont you save goats for?
We are the mistress of pancakes does not feed.
Mistress, mistress! You shepherds pancakes are not fed?
I have a pig brew shed.
Pig, pig! What are you the mistress of the brew shed?
I have a wolf suckling pig claimed.
Wolf, wolf! What did you take the piggy for?
Im hungry.
Перевод:
Жили курочка с кочетком.
Пришли они в лес по орехи.
Кочеток залез на орешню орехи рвать, а курочке велел на земле выбирать.
Кочеток кидает, а курочка выбирает.
Вот кинул кочеток орех и попал курочке в глазок.
Курочка вульгарна рыдает.
Едут мимо бояре и спрашивают:
Курочка, курочка! Что ты вопишь?
Мне кочеток выбил глазок.
Кочеток, кочеток! На что ты курочке выбил глазок?
Мне орешня портки порвала.
Орешня, орешня! На что ты кочетку портки порвала?
Меня козы подглодали.
Козы, козы! На что вы орешню подглодали?
Нас пастухи не сберегают.
Пастухи, пастухи! На что вы коз не бережете?
Нас хозяйка блинами не кормит.
Хозяйка, хозяйка! На что ты пастухов блинами не кормишь?
А у меня свинья опару пролила.
Свинья, свинья! На что ты у хозяйки опару пролила?
У меня волк поросеночка унес.
Волк, волк! На что ты у свиньи поросеночка унес?
Я есть возжелал.
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Газообразный аммиак объёмом 2.24 л (н.у.) был полностью поглощён 14.68 мл
Химия.
Упражнение 2 Выпишите глаголы и вставьте пропущенные буквы
Русский язык.
Радиус окружности, описанной около равностороннего треугольника, равен 6. Найдите сторону треугольника
Геометрия.
Вычислите силу с которой при давлении 100 КПа атмосфера давит на
Физика.
Синтаксический разбор и схема Но мы сказали, что нам ничего не
Русский язык.
Массовая доля целлюлозы в древесине составляет 50%. Какая масса спирта может
Химия.
помоги мне пожалуста прш
869*(61124-488*125)-50974
Математика.
по шкале высот определить ,в каком направлении происходит понижение релефа уральских гор
География.
Помогите пожалуйста написать Сочинение Овчинникова "победитель'
Литература.
Здравствуйте. Нужен цитатный план испытания лётчика в лесу главы2-13 по повести
Разные вопросы.
Облако тегов