I would be(thrilling,thrilled) to live (on/off )campus 2)it would be much

1) I would be thrilled to live on campus.

2) It would be much more exciting to live off campus.

1) Я был бы рад жить в институтском городе.

2) Было бы гораздо занимательнее жить за пределами институтского города.

Окончание -ed к прилагательному прибавляем тогда, когда необходимо показать определенные чувства, эмоции либо общее состоянии человека, предмета. 

Окончание -ing добавляем к прилагательному в том случае, когда необходимо охарактеризовать человека или предмет, поведать о каком-то свойстве, что преимущественно ему.