I was locked out and I had to ... through the

Верный ответ: 2. get in.

I was locked out and I had to get in through the window. 

Меня заблокировали и я был вынужден лезть в окно.

I  - я;

was - форма глагола to be - быть, являться, находиться, для единственного числа в прошедшем медли; вспомогательный глагол для образования пассивного задатка;

lock - замок; затворять на замок, перекрыть;

lock out - запереть дверь и не впускать, заблокировать;

was locked out - был заблокирован; пассивный залог глагола lock out;

and - и;

had to - форма прошедшего медли глагола have to - должен; эквивалент модального глагола must для прошедшего медли;

get in - заходить, влезать, протискиваться;

through the window - через окно;

enter - заходить, вступать;

get into - вступать, вовлекаться;

enter in - регистрировать, заходить.