Помогите перевести текст на британский . Джон Констебл родился

Помогите перевести текст на британский .

Джон Констебл родился 11 июня 1776 года в графстве Саффолк, в маленький деревушке Ист Бергхолт. С ранешнего юношества его окружали типично английские пейзажи зелень сочной британской травки, бледноватая голубизна неба, маленькая, но прыткая и многоводная во время разлива река Стаур. Фактически на берегу этой реки, которая будет самым знаменитым героем его полотен, прошло детство и молодость грядущего известного живописца.
Свои первые зарисовки он делал с отцовской мельницы, стоящей на плотине и с окрестных мест. Позже эту местность назовут Земля Констебля, но это будет еще не скоро. 2-ой сын в семье состоятельного мельника, он был вынужден заниматься хозяйством, а все свободное время проводил за рисованием. Исходные азы рисования он осваивал под управлением местного живописца дилетанта Джона Дансорна, и только проработав еще некоторое время после окончания школы на мельнице, он смог в 1799 году поступить в Царскую Академию художеств в Лондоне. Родителям Констебля не по душе было напрасное занятие сына.
Проф живописец Джон Томас Смит, к которому Констебль обращался за советами, советовал ему предназначить себя семейному бизнесу, а не искусству. Превосходно, что начинающий живописец не послушал советов, а продолжал развивать и улучшать собственный талант. Неотклонимым условием обучения в Королевской академии было не только участие в каждогодних выставках, организованных академией, но и обязательное признание ее профессоров.
Констебль со своими пейзажами в близком к реальности стиле становится объектом неизменной критики и обязан молчком слушать едкие и резкие замечания. Но Констебль твердо решил стать проф художником пейзажистом. В 1803 году он целый месяц проводит на борту судна Ост Индской компании и посещает юго-восточные порты, а через три года совершает двухмесячное путешествие по Озерному краю. Перед ним стают удивительно живописные пейзажи зеленоватые бугры, горные ущелья, нагие горы, прозрачные воды озер и горных рек, водопады, низвергающиеся в равнины. Констебль алчно впитывает красу британского пейзажа, либо как сказали в то время, вида.
Проводя каждую зиму в Лондоне, живописец на лето переезжал в родной Ист - Бергхоул. В 1816 году он женится на Марии Бикнелл, желая родня богатой жены сопротивляется этому союзу. Брак на возлюбленной даме сказался позитивно и на творчестве Констебля. Как отметили критики, улучшилась не только манера и техника живописца, но и появилось настроение.