перевести на русский.

Она выглядит таковой невинной и милой, желая на самом деле она вовсе не такая.
"Вот человек, который за тобой присмотрит. Ты ведь помнишь Гарри, правда? Он наш очень превосходный друг и мы доверяем ему. Представься, дорогая."
"Поппи," - говорит она удрученным тоном, скрестив руки на груди.
"Привет, Поппи. Меня зовут Гарри. И я полагаюсь, мы с тобой поладим, пока твои родители будут в отъезде," - разговариваю я, силой заставляя себя быть добросердечным, и усмехаюсь. А она внимательно глядит на меня с невозмутимым видом и охает. 
"Желая я уже сказала маме, что я не в том возрасте, когда мне нужна нянька," - отрезала она, а в её словах ощущается горечь. Затем она внимательно смотрит на мать.

Она смотрится такой безвинной и милой, желая ее истинный нрав сильно отличается.
- это твоя сиделка на это лето, ты же обязана помнить гарри, правильно? он наш примечательный друг и мы робко доверяем ему заботу о для тебя. дорогая, представься.
- поппи - произнесла она скучающим тоном, скрестив руки на груди
- привет, поппи, я гарри, и я надеюсь мы сможем сдружиться, пока не булет твоих родителей - произнес я, заставляя себя вести дружественно и улыбнуться. она только внимательно поглядела на меня с незаинтересованным выражением лица и вздохнула.
-Я мыслила, я разговаривала маме, что я уже слишком великая для того, чтобы кто-то был моей сиделкой, -фыркнула она, ее слова были заполнены ядом. затем она окинула свою мать жестоким взором.