Помогите пожалуйста корректно перевести текст!The United Kingdom of Great Britain and

Помогите пожалуйста корректно перевести текст!
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles lying to the north-west of Europe .The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and some five thousand small islands. The country is usually called simply Great Britain.

The United Kingdom is one of the worlds smaller countries (it is twice smaller than France or Spain), with an area of some 244,110 sq. km.

The United Kingdom is мейд up of four parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. Their capitals are London, Cardiff, Edinburgh and Belfast respectively. Great Britain consists of England, Scotland and Wales and doesnt include Northern Ireland. The capital of the UK is London.

Great Britain is separated from the European continent by the North Sea and the English Channel, the narrower part of which is called the Strait of Dover. From the west the UK is washed by the Atlantic Ocean, from the east by the stormy North Sea and the southern coast is washed by the English Channel. The Irish Sea lies between England and Ireland.

The climate, in general, is mild, chilly, and often wet. Rain or overcast skies can be expected for up to 300 days per year. These conditions make Britain lush and green, known for a variety of scenery found on such a small area: a low-lying land and hilly areas, flat fields as well as lofty mountains. The surface of Eastern England is flat. Scotland and Wales are hilly and mountainous. The mountains are not very high as compared with those of the world, the loftiest one - Ben Nevis (Scotland) - is only 4400 feet (1343m) in height. In the west the Cambrian Mountains occupy the greater part of Wales; in the north - the Cheviot Hills separate England from Scotland, the Pennines - to the south of the Cheviot Hills and Cumbrian Mountains are famous for the number and beauty of their lakes. There are sixteen lakes here and this part of the country, called the Lake District, is the most beautiful and the wettest part of Great Britain.

There are many rivers in Britain but very few of them are navigable except near the mouth for anything but smaller vessels. Many of the rivers have been connected with each other by means of canals. The principal rivers are the Severn, the Thames and the Trent. The Severn is the longest river in Britain but the Thames is the most important one. The Severn is 210 miles in length, the Thames is a little over 200 miles.

The seas surrounding the British Isles are shallow - usually less than 300 feet deep. The shallowness is in some way an advantage. Shallow water is warmer than deep water and helps to keep the shores from extreme cold. It is too the home of plenty of fish, a million tons of which are caught every year. Britains coastline contains numerous harbours serving as convenient ports, among which are London, Liverpool, Glasgow, Portsmouth and others.

Britain has the richest energy sources in the European Union (EU), and its abundant resources of oil and natural gas which were discovered in the North Sea off the eastern coast of Britain in 1969 are of vital importance to the British economy. Britain also has a number of nuclear energy facilities. Recently much research has been devoted to developing biofuels, solar energy, wind power, and waterpower.

The population of Great Britain (1996 estimate) is 58,489,975. The largest cities in Great Britain are London, Birmingham, Manchester, Sheffield, Leeds and Glasgow.

Great Britain is highly developed economically, preeminent in the arts and sciences, sophisticated in technology, and highly prosperous and peaceful. In general, British subjects belong to one of the more affluent states of Europe and enjoy a high standard of living compared to the rest of the world.

Задать свой вопрос
1 ответ
Соединенное Царство Англии и Северной Ирландии размещено на Английских островах, лежащих на северо-западе Европы. Английские острова состоят из 2-ух больших островов, Англии и Ирландии и около пяти тыщ маленьких островов. Страна обычно именуют просто Великобританией.
Соединенное Царство является одной из малых стран мира (она в два раза меньше Франции либо Испании), площадь которой составляет 244 110 кв. Км.
Соединенное Царство состоит из четырех частей: Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Их столицами являются Лондон, Кардифф, Эдинбург и Белфаст соответственно. Англия состоит из Великобритании, Шотландии и Уэльса и не включает Северную Ирландию. Столицей Великобритании является Лондон.
Великобритания отделена от европейского материка Северным морем и Ла-Маншем, более узкая часть которого называется проливом Дувр. С запада Великобритания омывается Атлантическим океаном, с востока - бурным Северным морем, а южное побережье омывается Ла-Маншем. Ирландское море находится меж Англией и Ирландией.
Климат, в общем, мягенький, холодный и нередко влажный. Дождик либо облачное небо можно ждать до 300 дней в году. Эти условия делают Бритию пышной и зеленоватой, знаменитой обилием декораций, отысканных на таковой небольшой местности: низкой земле и холмистых областях, плоских полях, а также высоких горах. Поверхность Восточной Великобритании плоская. Шотландия и Уэльс - холмистые и горные. Горы не очень высоки по сравнению с горами мира, самый высокий - Бен-Невис (Шотландия) - вышиной всего 4400 футов (1343 м). На западе Кембрийские горы занимают большую часть Уэльса; на севере - холмы Чевиот, отделяющие Англию от Шотландии, Пеннины - к югу от бугров Чевиот и Камбрийских гор, славятся количеством и красой своих озер. Тут есть шестнадцать озер, и эта часть страны, именуемая Озерным районом, является самой прекрасной и самой увлажненной долею Англии.
В Британии много рек, но очень немногие из них судоходны, кроме недалёкого рта, для любых, не считая небольших судов. Многие реки связаны меж собой каналами. Главные реки - Северн, Темза и Трент. Северн - самая длинноватая река в Британии, но Темза - самая главная. Северн имеет длину 210 миль, а Темза - чуток более 200 миль.
Моря, окружающие Английские острова, маленькие - обычно наименее 300 футов в глубину. Недочет в неком роде является превосходством. Мелководная вода более теплая, чем глубочайшая вода, и подсобляет сохранить берег от сильного холода. Это тоже дом великого количества рыбы, миллион тонн которого пойманы каждый год. Британская береговая линия содержит бессчетные порты, служащие комфортными портами, посреди которых Лондон, Ливерпуль, Глазго, Портсмут и иные.
Англия имеет богатейшие источники энергии в Европейском союзе (ЕС), а ее богатые ресурсы нефти и природного газа, которые были обнаружены в Северном море у восточного побережья Англии в 1969 году, имеют жизненно важное значение для экономики Англии. В Британии также имеется ряд объектов ядерной энергетики. В заключительнее время большое количество исследований было посвящено разработке биотоплива, солнечной энергии, энергии ветра и гидроэнергетики.
Народонаселенье Англии (оценка 1996 года) сочиняет 58 489 975 человек. Наикрупнейшими городками Англии являются Лондон, Бирмингем, Манчестер, Шеффилд, Лидс и Глазго.
Англия высоко развита экономически, высококлассно в искусстве и науках, утонченна в технике, и очень процветает и мирна. В целом, британские подданные принадлежат к одному из более богатых стран Европы и имеют высочайший уровень жизни по сопоставлению с остальным миром.
Мария Талынина
Спасибо!
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Последние вопросы
Рассматривая литературный язык как сложное взаимодействие книжного языка и разговорного,В.И.Чернышёв горячо

Разные вопросы.

Арабы входят в __________________ групп народов. Местом расселения арабов с незапамятных

Разные вопросы.

Грузовой автомобиль марки краз за одну поездку может доставить 7.500 кирпичей

Математика.

Определить предложения какие они по цели высказывания и по интонации

Русский язык.

"Три толстяка" Называли эту площадь Площадью Звезды последующей причине.

Русский язык.

на одной грядке коротышки посадили 3 ряда морковок по 8 штук

Разные вопросы.

эссе на тему какое образование дается в каждой семье

Қазақ тiлi.

Put the verb in brackets into the Present Indefinite. 1The Volga ,

Английский язык.

Сколько стоит коктейль молочный? Точную цену надо?

Математика.

Составить рассказ Из чего складывался культ монарха помазанника Божьего?

История.

Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт