Отличие to get от времен continuous и вообщем времен и to

я попробую объяснить.

Глагол to be употребляется для описания состояния, а глагол to get деяния либо процесса

Сравните:

to be rich быть богатым, а to get rich разбогатеть

to be lucky быть везунчиком, а to get lucky словить фортуну

to be married быть женатым (замужем), а to get married жениться (выйти замуж)

Ваш пример:

I was inspired Я был воодушевлен/вдохновлен

I got inspired Я воодушевился/вдохновился

И еще to get можно использовать в различных временных формах:

It's getting dark. - Темнеет.

When it got dark, we started a fire. - Когда стемнело, мы разожгли костер.