Вопрос по теме "Conditionals"Верно ли я составила предложения в Conditional 2? Would
Вопрос по теме "Conditionals"
Верно ли я составила предложения в Conditional 2?
Would you receive the letter, if Dima sent it right now?
Сумел бы ты получить письмо, если бы Дима отправил его прямо на данный момент?
и
If I didn't write, my mom would be angry.
Если я не написал бы текст, моя мама бы была злобная сейчас.
Если неправильные, то почему?
1 ответ
Инна Капустникова
1-ое предложение.
1) Запятая перед if не нужно;
2) Перевод предложения на российский не совпадает с оригиналом. Перевод предложения с британского: "Получил бы ты письмо, если бы Дима отправил его прямо сейчас?". Перевод на британский перевода, который был написан вами, "Would you be able to receive the letter if Dima sent it right now?".
Второе предложение.
1) В оригинале не написано про то, что он написал текст, а в переводе предложения на русский "текст" находится;
2) Mom американский вариант; не надо его использовать. Вариант британского английского mum.
3) 1-ая часть предложения относится к прошедшему медли, потому обязана быть в Third Conditional, а не Second Conditional. Верный вариант: If I hadn't written the text, my mum would be angry now.
1) Запятая перед if не нужно;
2) Перевод предложения на российский не совпадает с оригиналом. Перевод предложения с британского: "Получил бы ты письмо, если бы Дима отправил его прямо сейчас?". Перевод на британский перевода, который был написан вами, "Would you be able to receive the letter if Dima sent it right now?".
Второе предложение.
1) В оригинале не написано про то, что он написал текст, а в переводе предложения на русский "текст" находится;
2) Mom американский вариант; не надо его использовать. Вариант британского английского mum.
3) 1-ая часть предложения относится к прошедшему медли, потому обязана быть в Third Conditional, а не Second Conditional. Верный вариант: If I hadn't written the text, my mum would be angry now.
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
на одной грядке коротышки посадили 3 ряда морковок по 8 штук
Разные вопросы.
эссе на тему какое образование дается в каждой семье
Қазақ тiлi.
Put the verb in brackets into the Present Indefinite.
1The Volga ,
Английский язык.
Сколько стоит коктейль молочный? Точную цену надо?
Математика.
Составить рассказ Из чего складывался культ монарха помазанника Божьего?
История.
задание экономиоти
Рассмотри ситуацию: человек живёт на Крайнем Се-вере. С помощью каких
Экономика.
Человек живет на Крайнем Севере. С помощью каких благ удовлетворяются потребности
Экономика.
там лежат три яйца.у дома рос клен.Это гнездо сойки.на клёне гнездо
Русский язык.
Тыныштық күйіндегі карусель 35 с-та 3,0 рад/с бұрыштық жылдамдықпен үдей қозғалады.
Разные вопросы.
Сочинение на тему "Русский язык не сможет умереть!"
Математика.
Облако тегов