Помогите!!!Как празднуется Рождество в Англии?По британскому языку с переводом. 12

Christmas Day, December 25, is probably the most popular holiday in Great Britain. It is a family holiday. Traditionally all relatives and friends give each other presents. So, before Christmas all the department stores and shops are crowded, everybody is choosing a present. In general, people get prepared for this holiday very carefully. They decorate their houses in the traditional way. Christmas trees are set up in houses, in the streets and churches. They are always decorated with fairy lights, angels and small toys. In addition, little packets with nuts, candies and special biscuits are hung on the tree. Presents are put around the tree and artificial frost is scattered over the branches. In Great Britain, the Christmas tree became popular while Queen Victoria ruled the country. Besides the Christmas tree, holly and mistletoe are used to decorate the house. Branches of holly are put up behind pictures and mistletoe is hung over doors, so the young people have a chance to kiss the girls under it, plucking each time a red berry from the mistletoe. It is said that the girl who was not kissed under it at Christmas would not get married that year.

25 декабря, Рождество, возможно является самым популярным праздничком в Англии. Это домашний праздничек. Обычно все родственники и друзья даруют друг другу подарки. Так, перед Рождеством все универмаги и магазины переполнены, каждый избирает подарок. Вообщем люди приготовляются к этому праздничку очень тщательно. Они скрашивают свои дома обычным способом. Рождественские елки ставятся в зданиях, на улицах и церквах. Они всегда украшаются магическими огнями, ангелами и маленькими игрушками, а также малюсенькими пакетиками с орешками, леденцами и новогодними бисквитами. Подарки кладутся вокруг елки, а искусственный снег рассыпается по ее ветвям. В Англии рождественская елка стала популярной в эру правления царицы Виктории. Помимо рождественской елки, для украшения дома употребляются падуб и омела. Ветки падуба вешаются сзади картин, а омела на дверях, так что у юного человека есть шанс поцеловать даму, каждый раз когда она щипает красноватую ягоду омелы. Считается, что женщина, которую не поцеловали под омелой на Рождество, в этом году не выйдет замуж.

For many British families Christmas is the most important holiday of the year.

It is a combination of the Christian celebration of the birth of Christ, and the traditional winter holidays.

On the Sunday before Christmas many churches hold a carol service where special hymns are sung. Most families decorate their houses with coloured paper or holly, and they usually have a Christmas tree in the front room. It is decorated with coloured lights and beautiful toys.

The most important and pleasant tradition of Christmas is the giving of presents. People wrap up their gifts and leave them at the bottom of Christmas tree to be found on Christmas morning. Children leave long socks near their bed hoping that Father Christmas will come at night and bring them small presents, fruits and nuts. Children also write to Father Christmas letters and say what presents they want to get.

In the evening the family will sit down to a big turkey dinner followed by Christmas pudding. Then they may watch the Queen on television as she delivers her traditional congratulations to the United Kingdom.

Перевод:

Для многих британских семей Рождество самый главный праздник в году.

Это сочетание христианского празднования рождения Христа, и обычных зимних празднований.

В воскресенье перед Рождеством во многих церквях проходят службы, где напевают особые гимны. Большинство семей украшает свои дома цветной бумагой либо падубом, и они, как управляло, ставят елку в гостиной. Она украшается разноцветными огнями и благовидными игрушками.

Более главная и приятная традиция Рождества- дарение даров. Люди упаковывают свои подарки и оставляют их у подножия елки, чтоб отыскать их в утро Рождества. Дети оставляют длинноватые носки около их постели полагаясь, что Дед Мороз придет ночкой и привезет им маленькие подарки, фрукты и орехи. Дети также пишут Деду Морозу письма и говорят, какие подарки они желают получить.

Вечерком семья собирается на обед с великой индюшкой, за которой следует рождественский пудинг. Потом они могут поглядеть обращение королевы по телевиденью, её обычное пожеланье Соединенного Королевства.