Use the proper word in proverbs.

Use the proper word in proverbs.

Задать свой вопрос
Aljona
тут избрать слово которое больше всего подходит из скобок?!?
Боря Тверетников
да
1 ответ
a  A little knowledge is a dangerous thing.
буквально: иметь малюсенько знаний - страшная вещь.
Эквивалент в русском языке: недоученный ужаснее неученого;
всякое полузнание хуже неведения.

b  All work and no play makes Jack a dull boy.
буквально: от одной работы без развлечений загрустит и Джек.
Эквивалент в российском языке: 
мешай дело с бездельничанием, проживешь век с весельем

с  It's never too late to learn.
  Учиться никогда не поздно.
  (Обучаться всегда понадобится)
d  Practice makes perfect.
Перевод: Больше будешь практиковаться,
превосходнее и лучше будет получаться
Эквивалент: дело мастера боится


, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт