Помогите перевести фразу: Trying to speak out would only get me

Помогите перевести фразу: Trying to speak out would only get me skewered.

Вот сущность фразы: произноситься персонажем в комиксе. Она царица и её смогли свергнуть и желают выслать в темницу.

Вроде говорить что попытка высказаться может вышлет на вертел/шашлык но это полная чушь переводчика так как данный персонаж всегда горделивый и величавый. Не её манера говорения.

Задать свой вопрос
1 ответ
Может быть Пробы выговориться только принудят меня задуматься
Максим Салуев
Спасибо
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт