перевод текста Schools in Britain 8 клас Карпюк ст 16-17

Тед и Марк учатся в обыкновенной английской школе. В возрасте 11 лет, они окончили исходную школу и пошли обучаться в среднюю школу. Сейчас им 13, и они обучаются в 8 классе.
Английские школьники изучают одни те же предметы и имеют одни те же уроки, пока им не исполнилось 13. В тринадцать они избирают предметы, которые они хотят учить, чтобы сдать экзамены на получение аттестата об общем среднем образовании. Они сдают эти экзамены в 11 классе (в возрасте 16 лет). Английские малыши обязаны сдавать муниципальные экзамены по 6 предметам, желая они могут сдавать больше. Затем они могут остаться в школе еще на 2 года и обучаться, чтоб сдать 2 либо более экзаменов уровня А. Но они могут уйти из школы после сдачи экзаменов на получение аттестата об общем среднем образовании.
Тед и Марк изучают 8 предметов. Они обязаны учить британский язык и арифметику, и они избрали французский, физику, биологию, химию, искусство и дизайн, и информатику. Их одноклассники выбрали различные предметы, поэтому они не часто прогуливаются на уроки вместе, даже если они  обучаются в одном классе.
Они сдают экзамены на получение аттестата в июне. Они также сдают физическую культуру, но это не экзамен.
Тед и Марк прогуливаются в школу с пн. по пятницу. Уроки начинаются в 9 часов. В 9.30 - 20-минутный перерыв. Они обедают в 13.00. Несколько человек ходят домой, но большая часть из их обедают в столовой. После обеда уроки начинаются в 13.45, а кончаются в 15.45.
После школы мальчики занимаются спортом. В школе воспитанники также могут записаться (вступить, заниматься) в музыкальную группу либо стать членом клуба. Когда они ворачиваются домой, они обязаны сделать домашнюю работу.
Они обожают школу, но Теду не нравится форма, которую им приходится носить.