Подскажите плиз для чего переводчики ставят слово you ... К примеру : Я

Подскажите плиз для чего переводчики ставят слово you ... Например : Я считаю , что необходимо - I think you need ... ?

Задать свой вопрос
1 ответ
Без этого слова перевод был бы таким: я считаю необходимо
Мария
А как тогда распознавать где пишут тебе нужно либо для себя необходимо?
Gennadij Rohman
за счёт местоимения. Если о для себя говорится, то употребляется I,если о ком-то,то You\He\She\It
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт