Помогите перевести пожалуйста ))

-Куда ты идешь, Катя?
-В центр городка. Я встречаюсь с Хелен через полчаса.
-Но взгляни на себя.  На для тебя тонкое платьице и сандалии. Ты промокнешь!
-О чем ты?
-Взгляни на эти великие темные тучи. Быстро точно пойдет дождь!
-Ммм, вероятно ты права. Эм, ты не можешь одолжить мне свое пальто?
-Ни в коем случае! Оно абсолютно новое! Почему ты не желаешь брать мой дождевик?
-Ты имеешь в виду эту страшную желтоватую вещь? Ну спасибо!
-Превосходно-хорошо, я просто пыталась посодействовать
-В таком случае можешь мне одолжить собственный зонт?
-Окончательно Ой, подожди минуту!
-Что такое?
-Мне он тоже нужен. Я собираюсь быстро пройтись по магазинам.
-Ничего ужасного. Я вызову такси.
-Хорошо, только поторопись. Магазины закроются через час.

Клэр: Куда ты идёшь, Кэти?
Кэти: В центр городка. Я встречаюсь с Хелен через пол часа.
Клэр: Но взгляни на себя. На для тебя тонкое платьице и сандали. Ты же промокнешь!
Кэти: О чём ты говоришь?
Клэр: Взгляни на эти великие облака. Точно пойдёт дождик!
Кэти: Пожалуй, ты права. Ух, могу я брать твою куртку на время?
Клэр: Ни за что! Она совершенно новенькая! Почему бы тебе не взять мой дождевик?
Кэти: Ты про ту жёлтую страшную штуковину? Нет, спасибо!
Клэр: Ладно, хорошо. Я просто пробую помочь.
Кэти: Хей, могу я тогда взять твой зонт?
Клэр: Да, окончательно. Ой, подожди..
Кэти: Что? 
Клэр: Он мне тоже нужен. Я собираюсь пройти по магазинам.
Кэти: Ладно. Я могу брать такси.
Клэр: Хорошо, только поспеши. Магазины закрываются через час.