Поможть( перекласти англ мову )книга (карпюк ст 42) (7 клас)

Посмеивающаяся коробка, текущий кран и сирена
Каждый денек после ланча миссис Джулс читала рассказ в классе.
Дана терпеть не могла рассказы.
Заключительная книга, которую читала миссис Джулс, был рассказ о свинье и пауке. Свинья была вправду милой, и паук был очень разумным.
Дана подумала, что это страшная книжка. Она заставила ее смеяться слишком много. Все другие смеялись тоже, но неувязка была в том, что Дана всегда продолжала смеяться долго после того, как все в классе заканчивали. Это было очень неловко. И время от времени она разражалась хохотом, когда даже не было ничего смешного, из-за того, что она вспомнила что-нибудь забавное, что вышло ранее.
Джон именовал ее "хихикающая коробка"