Привет всем!как перевести на британский один вопрос (отрицательная форма общего

Привет всем!

как перевести на английский один вопрос (отрицательная форма общего вопроса)

Разве ты там никогда не был?
Haven't you never been there? ---- смущает двойное отрицание...

Задать свой вопрос
1 ответ
Всё правильно, только "never" необходимо заменить на "ever".
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт