You have received a letter from your English- speaking pen friend

So good to be back home from hospital!
You know Ive spent nearly a month there, but havent not fully recovered yet. Every morning I have a headache and feel so weak that I could stay in bed till late in the evening. I wish I could go back to my normal self quickly. What would you recommend? Do you know anyone whos been in the Same situation and coped with it? Where can I look for advice?
Так хорошо вернуться домой из поликлиники!
Ты знаешь, я провел практически месяц, но еще не полностью оправился. Каждое утро у меня недомогает голова и чувствую себя так слабеньким, что я мог бы остаться в постели до позднего вечера. Я желал бы вернуться к моей обычной жизни скоро. Чтоб ты порекомендовал? Ты знаешь кого-или, кто был в таковой же ситуации, и с этим совладал? Где я могу отыскать советы?
Harry: Uh! Darling! Could you come here, please? Э-э! Дорогая! Ты не могла бы подойти сюда, пожалуйста?
Carol: Do I have to? Im watching television. Обязана ли я? Я смотрю телек.
Harry: Oh! Carol! Carol! Carol! Ive got an awful pain in my chest. It says in my medical encyclopedia that the first signs of a heart attack are О! Кэрол! Кэрол! Кэрол! У меня страшная боль в груди. В моей мед энциклопедии говорится, что это первые признаки сердечного приступа
Carol: You shouldnt read that book, Harry. Its probably just indigestion. You ate those sandwiches too quickly. Ты не должен читать эту книгу, Гарри. Это, возможно, просто расстройство желудка. Ты съел эти бутерброды очень прытко.
Harry: But its not just my chest. Feel my forehead. Maybe Ive caught a dangerous virus too. And my throat is terribly red. Perhaps its cancer of the Но это не только моя грудь. Потрогай мой лоб. Может быть, я словил опасный вирус тоже. И мое гортань страшно красноватое. Может быть, это рак и
Carol: Youve probably just got a cold and a sore throat. You should take an aspirin. У тебя, наверняка, просто простуда и боль в горле. Ты обязан принять аспирин.
Harry: An aspirin? What goods that going to do? Аспирин? Что хорошего от этого будет?
Carol: My mother was right Harry Hypochondriac she used to say. Im going I dont have to listen to this. Моя мама была права Гарри Ипохондрик она сказала. Я ухожу Я не обязана слушать это.
Тоска состояние человека, проявляющееся в неизменном беспокойстве по предлогу способности заболеть одной либо несколькими хворями (википедия)
Harry: Harry Hypochondriac indeed! Im going to phone the doctor I am! Hello? Can I speak to Doctor Curtis, please? Its not possible?! But I must speak to him! Hello? Oh, Dr Curtis. Hello its Harry Mac Ah, you recognised me. Ive got terrible pains in my Oh? Гарри Ипохондрик в самом деле! Я собираюсь позвонить доктору сам! Здрасти? Могу ли я поговорить с медиком Кертисом, пожалуйста? Это невероятно?! Но я обязан побеседовать с ним! Здрасти? О, доктор Кертис. Здравствуйте, это Гарри Мак Ах, вы меня узнали. У меня страшные боли в Да?
Carol: Well, what did he say? Ну, что же он произнес?
Harry: Dr Curtis says I have to stop reading my medical encyclopedia and Доктор Кертис разговаривает, что я обязан закончить читать мою мед энциклопедию и
Carol: What else? Что еще?
Harry: He says that I mustnt phone him again! Он говорит, что я не обязан снова звонить ему!