В одной теплице собрали 38 кг помидоров, в иной 50

1) 38 + 50 = 88 кг было всего помидоров.
2) 88 : 8 = 11 ящиков потребовалось всего.
Ответ: 11 ящиков.

Для того, чтобы задача решалась двумя методами необходимо, чтобы число кг помидоров, собранных в каждой теплице, делилось на 8, например, 40 кг и 48 кг (а не 38 кг и 50 кг). Тогда задачу можно решить так:
1) 40 : 8 = 5 ящиков потребовалось в первой теплице.
2) 46 : 8 = 6 ящиков потребовалось во 2-ой теплице.
3) 5 + 6 = 11 ящиков потребовалось всего.
Ответ: 11 ящиков.