Наименования весенних месяцев на языках различных народов:

март

Март (от латинского - Martius, нареченный в честь господа Марса). В старославянском языке в северных землях месяц звали сухый, время, когда земля высыхает от сходящих снегов. В южных землях март нарекали березозол, время распускания почек на березах. Так как на Украину весна прибывала ранее, месяц март также прозвали березень.

Украинский: березень
Белорусский: сакавик
Чешский: брезень

апрель

Апрель (от латинского слова aperire раскрывать). В древнерусские времена апрель имел несколько имен: брезень, снегогон - когда ручьи уносили последние остатки снега, и цветень время цветения первых деревьев и цветов. На Украине апрель прозвали в честь цветения цветов квiтень.

Украинский: квитень
Белорусский: красавик
Чешский - дубень (из-за цветения дуба)

май

Май (от латинского слова Maius, по имени Майи - древнеримской богини весны). Славяне нарекали время буйства зелени и травок травный либо травень. В украинском языке май также носит заглавие травень.

Украинский: травень
Белорусский: травень
Чешский: кветен (по чешски quot;кветенquot; - цветок)