Да и нет по французскому

Смотря что имеется ввиду, отдельные слова или целая фраза. Да по-французки звучит как "oui" (произносится [wi] "уи"), нет - "non" (произносится [n] "но"), а саму фразу "Да и нет" можно перевести на французский как "oui et non" (произносится [wi e n] "уи е но").