Перевод с французского на российский : 1. Quand le chat dort
Перевод с французского на русский : 1. Quand le chat dort , les souris dansent . 2. La nuit , tous les chats sont gris . 3. Chaque chien est lion dans sa maison
Задать свой вопрос1 ответ
Гость
Беря во внимание, что это французские пословицы, буквальный перевод фраз может показаться немножко странноватым. Если же перевести их на русский лад, получится последующее:
1: Когда кот дремлет - мыши резвятся (дословно - пляшут).
2: Ночью все коты 1-го цвета (дословно - сероватые).
3: Каждый пес - лев в своем доме.
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Игорь 14 лет назад был на 8 лет моложе, чем его
Математика.
Два тела массами m1 и m2 находящие на расстоянии R друг
Физика.
В сосуде 4целых одна пятая литр воды что бы заполнить сосуд
Математика.
Двум малярам Диме И Олегу поручили выкрасить фасад дома они разделили
Разные вопросы.
найти порядковый номер 41Э если в ядре 20 нейтронов
Разные вопросы.
в ряду натуральных чисел 3, 8, 10, 24, … 18 одно
Математика.
Предприятие по производству с/хоз продукции на производство затратило 3527000 руб Валовый
Разные вопросы.
Математика, задано на каникулы. ВАРИАНТ 1004
НОМЕР 1,2,3,4,5,6,7,8.
Математика.
Имеются три конденсатора емкостью С1=1мкФ, С2=2мкФ и С3=3мкФ. Какую наименьшую емкость
Физика.
Из точки м выходят 3 луча MP MN и MK причём
Геометрия.
Облако тегов