Перевод с французского на российский : 1. Quand le chat dort
Перевод с французского на русский : 1. Quand le chat dort , les souris dansent . 2. La nuit , tous les chats sont gris . 3. Chaque chien est lion dans sa maison
Задать свой вопрос1 ответ
Гость
Беря во внимание, что это французские пословицы, буквальный перевод фраз может показаться немножко странноватым. Если же перевести их на русский лад, получится последующее:
1: Когда кот дремлет - мыши резвятся (дословно - пляшут).
2: Ночью все коты 1-го цвета (дословно - сероватые).
3: Каждый пес - лев в своем доме.
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
Здравствуйте
Меня зовут Виталий, я AdOps-аналитик компании Adfinity.pro
Заинтересовал ваш проект obrazovalka.com
Думаю сможем увеличить
Разные вопросы.
мне очень срочно нужно сочинение по рассказу экспонат номер по дной
Литература.
мне очень срочно нужно сочинение по рассказу экспонат номер по дной
Литература.
В семье из трех человек три электронных устройства: ноутбук, планшет и
Разные вопросы.
Жаркыраган кашка маш жаралгандан ашка маш табышмак жообу менен
Кыргыз тили.
За лето подруги прочитали 48 книг.Причем Оля прочитала в 3 раза
Математика.
Периметр равнобедренного треугольника ABC (AB=BC) равен 34 см. Периметр треугольника ABM,
Разные вопросы.
«Металлическая болванка, нагрета до 420C, охлаждается в воздухе, температура которого 20C,
Алгебра.
xdy=(x+y)dx, y(1) = 0. по условию Коши помогите решить
Алгебра.
помогите пожалуйста. надо записать уравнения диссоциации следующих электролитов: карбонат натрия; бромиб
Химия.
Облако тегов