что открыла вавилоское королевство и занятие

Что открыла вавилоское царство и занятие

Задать свой вопрос
1 ответ

Этимология российской формы названия городка (Вавилон) связана с заимствованиями из греческой духовной и богослужебной литературы через посредство церковнославянского языка. В церковнославянском языке употребляется рейхлиново чтение древнегреческих имен собственных, в согласовании с которым в топониме  буква  произносится как [v], а буква   как [i]. В европейских языках предпочтительно католического и протестантского мира за базу взят латинизированный вариант этого топонима, подходящий эразмову чтению (Babyln).

Само древнегреческое название , также как древнееврейское  (Babel) и арабское  (Bbil), является попыткой иноязычной передачи того имени, которым сами вавилоняне нарекали свой город, а конкретно Bbili(m) (вавилонский диалект аккадского языка), что буквально (bb-ili(m)) переводится как врата господа[8][9]; в аккадском также встречалась форма bb-ilni врата богов. В западносемитских языках был вероятен переход a gt; o, вследствие чего название bb-ilni получало форму bb-ilni; явно, что этот вариант с отпадением окончательного гласного и послужил основой для греческого .

Шумерским аналогом топонима Bbili(m) была логограмма K.DINGIRKI либо K.DINGIR.RAKI[1], где K  ворота, DINGIR (в российской шумерологии пишется DIGIR)  бог, RA  показатель датива, KI  детерминатив населённого пт. Не считая того, в старовавилонский период встречалось смешанное написание: Ba-ab-DINGIRKI.

Учёные считают, что название Bbili(m) стало результатом переосмысления более древней формы babil(a) в рамках народной этимологии[10]. Считается, что топоним babil(a) имеет несемитское происхождение[11] и связан с каким-то более старым, неведомым языком, возможно протоевфратским, но не исключено, что и с шумерским[8][9].

В Танахе заглавие Вавилона пишется как  (Babel; в тивериадской огласовке   Bvel) и в Старом Завете интерпретируется как смешение (имеется в виду смешение языков сообразно мифуо Вавилонском столпотворении); такая интерпретация связана с близким по звучанию древнееврейским глаголом  bilbl перемешивать. В силу ряда обстоятельств, в том числе позднего и прямодушно легендарного нрава, эта трактовка не может быть привлечена для научного разъяснения названия городка и не воспринимается ассириологами всерьёз[12][13].

Владислав Шледендорф
что?
Таисия
спасибо
, оставишь ответ?
Имя:*
E-Mail:


Последние вопросы
Имеются три конденсатора емкостью С1=1мкФ, С2=2мкФ и С3=3мкФ. Какую наименьшую емкость

Физика.

Из точки м выходят 3 луча MP MN и MK причём

Геометрия.

выпиши в свою тетрадь те правила этикета которые тебе не были

Разные вопросы.

Анна хорошо учится у неё много подруг свободное от учёбы время

Обществознание.

10) Килограмм конфет дороже килограмма печенья на 52 р. За 8

Математика.

Во сколько раз число атомов кислорода в земной коре больше числа

Химия.

Составить монолог от имени дневника двоечника 7-10 предложений

Русский язык.

Рассматривая литературный язык как сложное взаимодействие книжного языка и разговорного,В.И.Чернышёв горячо

Разные вопросы.

Арабы входят в __________________ групп народов. Местом расселения арабов с незапамятных

Разные вопросы.

Грузовой автомобиль марки краз за одну поездку может доставить 7.500 кирпичей

Математика.

Добро пожаловать!

Для того чтобы стать полноценным пользователем нашего портала, вам необходимо пройти регистрацию.
Зарегистрироваться
Создайте собственную учетную запить!

Пройти регистрацию
Авторизоваться
Уже зарегистрированны? А ну-ка живо авторизуйтесь!

Войти на сайт