Составьте диалог на тему "Абайды андай ледер блес? ле андай туралы.

Ответ: -Ребята,сегодня побеседуем о большом казахском стихотворце,мыслителе Абае Кунанбаеве.

- Какие стихотворения Абая вы понимаете?

- Стихотворение "Зима". Здесь говорится о пришествии грозной зимы в казахской степи.Поэт олицетворяет зиму ветхим сватом, белым дедом. Изображает его как деда в белоснежной шубе,плечистым,седоватым,с серебристой большой бородой.

-А какими звуками передаёт пришествие зимы создатель?

- Поначалу живописует морозные деньки,дальше переходящий в буран,потом прохладный морозный ветер дует сильно,что шестикрылая юрта богатая пошатнулась.

-А как водят себя дети ?

- Поначалу им было забавно,но вскоре у их замёрзли личика и руки.

- Каково в такой денек пастухам?

- Одетый в шубу пастух тоже не сумел устоять и отвернулся от холодного дыхания зимы.

-Какие ещё трудности зимой в казахском ауле?

- Даже крепким жеребцам тяжело достать травку из-под снега, к тому и волки норовят стащит какое-нибудь животное из стада.

Перевод:

- Балалар,бгн бз азаты лы ойшыл аыны Абай нанбаев жайында айтамыз.

- Абайды андай лен блесдер?

- "ыс" деген ленде аын аза даласына аарлы ысты келун суреттейд. Аын ысты а кимд,саалды,кр да,кмстей саалды шал бейнеснде кейптейд.

- Автор ысты келун андай дыбыстармен беред?

- уел ызыры суы жел дауыла ласады, одан со арлы боран соанда алты анат й шайалды.

- Ал,балалар айтт?

-Балалар уел ызы крп ойнады,сосын олдары мен беттерн ск шалып,тоды.

- Малшыны жадайы алай болды?

-Тон киген малшы да ысты аязды скрк демалысына арай алмай терс айналды.

- аза аулында ыста таы андай

иындытар болады?

- Тзмд жылы малы да арды теуп шп жей алмайды, бр жаынан асырлар мала шабады.

Изъясненье: