6 пословиц о временах года и погоде на казахском с переводом

ыс малыды ба, жаз жернд шап. Зимою пасти скот, летом землю полоть.

Жер д сйед, ат жемд сйед. Конь любит овес, а земля навоз.

Су аан жернен аады, шп шыан жерне шыады. Вода течет, где всегда текла, травка растет, где всегда росла.

Жасы туса елд ырысы, жабыр жауса жерд ырысы. Дождь с небес проливается счастье на землю спускается, хороший человек рождается счастье народу является.

Бла болмаса, зен болмас ед. Если б не источник, засохла бы река.

Жер атты болса, малы стт болады. Если благодатная земля, у коровы будет много молока.

имас досы сраса, имасыды берес. Для друга сердечного от сердца отрывают.
Сыйласу ек ксге брдей. Дружба сильна взаимностью.
Татулы табылмас баыт. Дружба достояние неоценимое.
Досты жо жерде табыс жо. Где нет дружбы, там нет успеха.
Туысы жаын жаын емес, онысы жаын жаын. Добросердечное соседство прочнее схожих уз.
Дшпанынан бр сатан, Жаман достан мы сатан. Недруга оберегайся один раз, отвратительного друга тыщу раз.