В начале "Басни о короле Салтане...", 1-ая девица разговаривает по-различному.Издания 1899,
В начале "Сказки о короле Салтане...", 1-ая девушка разговаривает по-различному.
Издания 1899, 1907, 1942-го г.г. (избранно)
1. "Кабы я была королева,
разговаривает одна девушка,
==То сама на весь бы мир==
Приготовила я пир.
А вот в издании 1946-го года (избранно) она говорит вот так:
1. "Кабы я была царица,
разговаривает одна девушка,
==То на весь крещеный мир==
Приготовила б я пир.
Откуда разница в тексте ???
1 ответ
Василиса Мусобекова
В первой редакции было:
- то сама на весь бы мир приготовила я пир.
Потом сам Пушкин решил, что преувеличения обязаны расти от строчки к строке, потому:
1) то на весь крещёный мир приготовила бы пир;
2) то на весь бы мир одна наткала бы полотна.
Даже строфы поменял местами. Т.е. одна хвастает пир на весь крещёный мир (не на весь мир!), а другая после неё - теснее весь мир полотном осчастливить.
- то сама на весь бы мир приготовила я пир.
Потом сам Пушкин решил, что преувеличения обязаны расти от строчки к строке, потому:
1) то на весь крещёный мир приготовила бы пир;
2) то на весь бы мир одна наткала бы полотна.
Даже строфы поменял местами. Т.е. одна хвастает пир на весь крещёный мир (не на весь мир!), а другая после неё - теснее весь мир полотном осчастливить.
, оставишь ответ?
Похожие вопросы
-
Вопросы ответы
Новое
NEW
Статьи
Информатика
Статьи
Последние вопросы
задание экономиоти
Рассмотри ситуацию: человек живёт на Крайнем Се-вере. С помощью каких
Экономика.
Человек живет на Крайнем Севере. С помощью каких благ удовлетворяются потребности
Экономика.
там лежат три яйца.у дома рос клен.Это гнездо сойки.на клёне гнездо
Русский язык.
Тыныштық күйіндегі карусель 35 с-та 3,0 рад/с бұрыштық жылдамдықпен үдей қозғалады.
Разные вопросы.
Сочинение на тему "Русский язык не сможет умереть!"
Математика.
Приветствую!
Меня зовут Станислав, я представляю компанию under.site.
Хотел бы предложить интересное решение
Разные вопросы.
Масса трёх одинаковых пакетов чая 180г чему равна масса
Математика.
Газообразный аммиак объёмом 2.24 л (н.у.) был полностью поглощён 14.68 мл
Химия.
Упражнение 2 Выпишите глаголы и вставьте пропущенные буквы
Русский язык.
Радиус окружности, описанной около равностороннего треугольника, равен 6. Найдите сторону треугольника
Геометрия.
Облако тегов