Что по суждению Теркса Бульбы выручает " ... и на воде

Невзирая на то, что Тарас Бульба непочтительно относился к собственной супруге и был равнодушен к её материнским ощущеньям (он разрешил сыновьям всего только одну ночь побыть дома, и мама разумела, что переубедить его бесполезно), он знал силу материнской любви. Потому перед тем, как отправиться в дорогу, он приказал сыновьям подойти к мамы и попросить у неё благословения: "подойдите к мамы: мольба материнская и на земле, и на воде выручает". Прототипом Тараса Бульбы является куренной атаман Охрим Макуха.