1)Как вы понимаете цитату: Наказание человека - в нем самом. 2)

1. "Наказание человека в нём самом" можно понять дословно. Проще всего это разобрать на примере: если человек грубиян и хам, то он очень часто будет получать хамство в ответ. В этом и содержится его наказание. Свою грубость он всегда носит в для себя и выплескивает на окружающих. Некие промолчат, но великая часть людей будет отвечать ему тем же и не захочут иметь с ним дел. Таким образом, он будет лишен многих способностей и будет жить в беспардонной среде и не сможет попасть в высшее общество. Это и есть его наказание. Его невежество покрывает ему дорогу к успеху.

2. "Кто ничего не делает, с тем ничего не станется". Про таких ещё разговаривают ни рыба ни мясо. Человек, который ничего не делает и ни к чему не устремляется. Окончательно, можно прожить и так, но ведь это не интересно.