Почему Набоков изменил заглавие девченки в собственном переводе алиса в стране

Наверно поэтому-что Набоков поменял сюжет на более занимательный и неясный.В переводе В.В.Набокова есть не только размен имя Алиса на Аня, но и в его переводе появились новые герои.По мне В.В.Набоков в своём переводе изменил Алису на Аню по собственному норову.Создатель перевода тоже пофантазировал и нашёл ту девченку которая обязана была быть в его переводе.Эта была его дочь.Всю свою жизнь Набоков тоже посвящал литературе, и практически во всех его твореньях была его дочь.