В каких твореньях российской литературы есть Разговаривающие фамилии?

Денис Иванович Фонвизин-"Недоросоль"
Стародум
Простачков
Госпожа Простакова
Еремеевна
Правдин
Софья
Милон
Хозяин Скотинин
Митрофан
Цифиркин
Вральман
Кутейкин
Тришка
Здесь уж некие фамилии разговаривают сами за себя :)

Обожал использовать говорящие фамилии А.П. Чехов. Чего стоят, например: унтер Пришибеев, бюрократ Червяков, актер Унылов... Одно чтение перечня действующих лиц комедии Д. И. Фонвизина Недоросль дает великолепное представление о персонажах:Вральман, Скотинин, Стародум, Простачков, Правдин, Цифиркин, Кутейкин (от кутья - кушанье, которое едят на поминках и насмешливое заглавие личика из духовного сословия).
В комедии А. С. Грибоедова Горе от ума многие фамилии героев также говорящие, опирающиеся на внутреннюю форму слова: Тугоуховский он действительно туг на ухо, прогуливается со слуховой трубкой; Молчалин не произносит излишних слов (в мои лета не обязано сметь свое суждение иметь, да к тому же он помнит, что ныне обожают молчаливых); -Скалозуб зубоскал, вульгарный остряк.  Фамилия Фамусов трактуется, с одной стороны, как известный, знаменитый (от фр. fameus), с иной - побаивающийся молвы (от лат. fame молва).