Если в некой десятичной дроби перенести запятую влево через одну цифру,

Пусть исходноее число (дробь) будет Х. При переносе запятой на лево любое число уменьшается В 10 раз,т.е.станет Х/10. А по условию задачки оно уменьшилось на 44.46, т.е. можно записать Х-44.46=Х/10  9Х=444.6 откуда Х=49.4.  Проверим: 49.4 перенесем запятую на лево, получим 4.94, вычтем из исходного 49.4-4.94=44.46 Всё сходится
Ответ начальная дробь 49.4