Если бы ученик покупал 30 тетрадей, то у него осталось бы

Пусть х рублей будет стоимость одной тетради, тогда 30*х рублей - цена покупки ученика, как следует у воспитанника было средств: (30х+5) рублей (прибавляем 5, так как они остались у ученика).
40*х рублей - стоимость сорока тетрадей, тогда (40х-15) рублей - количество средств у воспитанника.
Решим уравнение:
30х + 5 = 40х - 15;
30х - 40х = -15 - 5;
-10х = -20;
10х = 20;
х = 2;
2 рубля - стоимость одной тетради.
30 * 2 + 5 = 65 рублей у воспитанника.
40 * 2 - 15 = 65 рублей у воспитанника.
Ответ: 65 рублей.