В первом овощехранилище 57,5 т овощей, а во втором 65,8 т.

Пусть из первого овощехранилища взяли х (икс) тонн овощей, тогда из второго (х 2) тонн. После этого в первом овощехранилище осталось (57,5 х) тонн, а во втором (65,8 х 2) тонн овощей. Зная разницу в массе оставшихся овощей, составим уравнение:
(57,5 х) (65,8 х 2) = 5,2;
57,5 х 65,8 + х 2 = 5,2;
х = 5,2 + 65,8 57,5;
х = 13,5 (т) брали из первого овощехранилища;
х 2 = 13,5 2 = 27 (т) брали из второго овощехранилища.
Ответ: из первого овощехранилища взято 13,5 тонн овощей, а из второго 27 тонн.