В первом элеваторе было зерна в 3 раза больше,чем во втором.

1. Принимаем за х количество тонн зерна во втором элеваторе. 

2. Тогда в первом элеваторе 3х тонн зерна.

3. После того, как вывезли зерно в элеваторах осталось: 

в первом (3х - 680) тонн, во втором (х - 480)тонн.

4. Так как в обоих элеваторах осталось зерна поровну, составляем уравнение:

(3х - 680) = (х - 480);

3х - 680 = х - 480;

2х = 200;

х = 100 (тонн зерна во втором элеваторе);

Во первом элеваторе 100 х 3 = 300 (тонн).

Ответ: в первом элеваторе было 300 тонн зерна, во втором - 100 тонн зерна.