От 2 пристаней одновременно навстречу друг другу отплыли 2 катера через

1. Обозначим скорость первого катера через X миль/ч, а скорость второго через Y миль/ч.

2. Тогда 1-ое уравнение: X - Y = 12. Отсюда X = 12 + Y.

3. 2-ое уравнение из условия, что катера встретились через 5 часов. То есть, за 5 часов катера совместно проплыли весь путь меж пристанями: 5 * (X + Y) = 440. 

4. Подставим значение X из первого уравнения во 2-ое. Получим: 60 + 10 * Y = 440.
Отсюда Y = 38.

5. Соответственно X = 12 + 38 = 50.

Ответ: скорость первого катера 50 миль/ч, скорость второго 38 миль/ч.