У бабушки было 9 катушек чёрных нитей и 4 катушки белоснежных

Сначала определим начальное количество катушек нитей, которые были у бабушки.

Прибавим к 9 катушкам черных нитей еще 4 катушки белоснежных.

9 + 4 = 13 катушек.

Так как бабушка истратила 10 катушек, означает у нее осталось:

13 - 10 = 3 катушки.

Ответ:

У бабушки осталось 3 катушки нитей.